GENDERLESS JAPAN

(ENG)

Have you ever heard things like "skirts are for girls" or "this shop is only for girls/boys" or some other similar nonsense?

Well, lately there's been this trend in Japan as a counterculture of these common opinions. It's the trend of a genderless generation, mostly known thanks to Toman Sasaki.

Many japanese boys are following this fashion style as well, such as Usuke or Shoushi. These boys are commonly known as Genderless Danshi, which means 'Genderless Boys'. 

However, there are also girls in this trend: Akira.

Japan is commonly known as a country of people who wants to blend in and be accepted. Thankfully as the years go by, the new generations are starting to react against this way of thinking. They don't want to blend in but be themselves. That's when this genderless culture began. Basically, these people just want to dress as they like without following any 'social code'. And that rebellion is what I like in them (remember Japan is not the same as other western countries, they still keep their traditions very strictly). 

Boys wear female clothing. Girls wear male clothing. And we say, what do we care about clothing genre? Why is it okay for girls to wear pants but boys can't wear skirts? Since when an object must be male or female? 

Fashion should be something that makes us happy when we wear it, regardless 'who' was made for. Japan has taken a huge step toward this freedom and I'm so happy for it.

If you want to know more about this trend and other famous faces just click here and make sure to follow them on social media!

xoxo   

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

(ESP)

¿Alguna vez habéis oído cosas como "las faldas son de chicas" o "esta tienda es solo para chicas/chicos" o alguna tontería similar?

Bueno, pues últimamente está habiendo una moda en Japón como contracultura a estas opiniones. Es la moda de una generación "genderless" (sin género), sobre todo conocida gracias a Toman Sasaki.

Muchos chicos japoneses también están siguiendo este estilo, como Usuke o Shoushi. Estos chicos son normalmente conocidos como Genderless Danshi, que significa 'Chicos Sin Género'. 

Sin embargo, también hay chicas dentro de esta moda: Akira.

Se sabe de Japón que es un país en el que la gente quiere formar parte del grupo y ser aceptada. Pero, con el paso de los años, las nuevas generaciones están empezando a reaccionar contra este pensamiento. Ellos no quieren ser uno más, si no ellos mismos. Ahí es donde empieza la cultura genderless. Básicamente, estos jóvenes solo quieren vestir como ellos quieran sin tener que seguir ningún "código social". Y esa rebelión es lo que me gusta en ellos (recordad que Japón no es como otros países occidentales, ya que todavía respetan mucho sus tradiciones). 

Los chicos llevan ropa femenina. Las chicas llevan ropa masculina. Y decimos, ¿qué más da el género de la ropa? ¿Por qué está bien que las chicas lleven pantalón pero no que los chicos lleven falda? ¿Desde cuándo un objeto tiene que ser masculino o femenino? 

La moda debería ser algo que nos haga felices cuando la llevamos, independientemente de para quién fue hecha. Japón ha dado un paso enorme hacia esta libertad y estoy muy feliz de ello.

Si queréis saber más sobre esta moda y otras caras famosas, haz click aquí ¡y aseguraos de seguirlos en las redes sociales!

xoxo