A COURT OF MIST AND FURY

(ENG)

I finished reading A Court of Mist and Fury by Sarah J. Maas. Guys, it's simply amazing. I fell in love with so many characters sigh. But I promise I won't make any spoiler because I want you to read it too! 

This one's the second book of the A Court of Thorns and Roses trilogy. Since I'm loving these books so much I wanted to post something here, something related to fashion of course. I noticed how many details Sarah uses to describe some clothes and in my mind they're all gorgeous. So I decided to design one of my favorite dresses and show it to you. 

The design I made is exactly the one Feyre wore for Starfall. If you've read the book, you're probably remembering that episode too and I know guys, I know :_)

Here's the excerpt where the dress is described:

"Crafted of tiny blue gems so pale they were almost white, it clung to every curve and hollow before draping to the floor and pooling like liquid starlight. The long sleeves were tight, capped at the wrists with cuffs of pure diamond. The neckline grazed my collarbones, the modesty of it undone by how the gown hugged areas I supposed a female might enjoy showing off. My hair had been swept off my face with two combs of silver and diamond, then left to drape down my back. And I thought, as I stood alone in my bedroom, that I might have looked like a fallen star." 

And here's how I imagined it:

Keep in mind that this is the FIRST time I'm doing this and I know it's not perfect, I'm just doing it because I like it. Also, everybody has imagined it as they wanted, so it's going to be totally different from what others thought, even the author.

🌠🌠🌠🌠🌠

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

(ESP)

Terminé de leer A Court of Mist and Fury (Una Corte de Bruma y Furia ¿?) de Sarah J. Maas. Chic@s, es simplemente increíble. Me he enamorado de tantos personajes buah. Pero prometo no hacer ningún spoiler, ¡porque quiero que os lo leáis también!* 

Este es el segundo libro de la trilogía de A Court of Thorns and Roses (Una Corte de Espinas y Rosas ¿?). Como me están encantando estos libros, quería escribir alguna entrada aquí; algo relacionado con la ropa, claro. He notado que Sarah usa muchos detalles para describir los trajes y, en mi cabeza, son todos preciosos. Así que he decidido diseñar uno de mis vestidos favoritos y enseñároslo. 

El diseño que he hecho es exactamente el que Feyre lleva en Starfall. Si habéis leído el libro, seguro que os estáis acordando de ese capítulo y lo sé chic@s, lo sé :_)

Este es el extracto donde se describe el vestido:

"Elaborado con pequeñas gemas azules tan pálidas que parecían casi blancas, se ceñía a cada curva y hueco hasta caer al suelo formando una piscina como luz de estrellas líquida. Las mangas largas eran ajustadas, tapando las muñecas con puños de puro diamante. El cuello rozaba mis clavículas, su modestia arrollada por cómo la tela abrazaba áreas que supuse una mujer disfrutaría resaltando. Mi pelo había sido apartado de mi cara con dos peinetas de plata y diamante, y después dejado suelto sobre mi espalda. Y pensé, mientras permanecía de pie sola en mi habitación, que podría haber parecido una estrella fugaz."  

(Cutre-traducción corre a mi cargo, lo siento.)

Y así es cómo me lo imagino yo:

Tened en cuenta que esta es la PRIMERA vez que hago esto y sé que no es perfecto, solo lo hago porque me gusta. Y también que la gente se lo habrá imaginado como ha querido, así que este va a ser totalmente diferente del que los demás tenían en mente, incluso del de la autora.

🌠🌠🌠🌠🌠

*Nota: no sé si estos libros están o estarán traducidos al español, pero ojalá porque son muy bonitos ok